Il sistema sanitario in Svizzera
Casse malati
Casse malati
La legge sull'assicurazione malattie (LAMal) prescrive per tutte le persone domiciliate in Svizzera un'assicurazione di base obbligatoria che copre tutte le prestazioni sanitarie fondamentali.
Assicurazione base

Potete stipulare l'assicurazione di base presso una qualsiasi cassa malati privata di vostra scelta: le casse sono tenute ad accettarvi indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. Tutte le casse malati offrono le prestazioni previste nella LAMal.

L'assicurato contribuisce al pagamento delle spese sanitarie versando un premio mensile, una franchigia annuale e una partecipazione del 10%. I premi dipendono dal luogo di residenza, dall'età e dalla cassa prescelta, benché le prestazioni dell'assicurazione di base siano sempre le stesse. La franchigia annua è un importo prestabilito che l'assicurato deve inizialmente pagare di tasca propria per la copertura delle spese sanitarie sostenute; una volta utilizzata questa franchigia, la cassa malati pagherà in sostanza il 90% delle spese, mentre voi dovrete assumervi una partecipazione del 10%. I premi sono calcolati pro capite: una famiglia di quattro persone paga ad esempio due premi per i genitori e due per i bambini.

Le assicurazioni complementari presentano una diversa struttura da una cassa all'altra. Ogni assicurato può stipularle secondo le proprie preferenze personali sia per le cure ambulatorie, sia per quelle ospedaliere.

Assicurazione complementare

Le assicurazioni per cure ambulatoriali erogano ad esempio prestazioni per terapie di medicina alternativa, l'acquisto di occhiali e lenti a contatto, cure dentistiche o l'acquisto di medicinali senza prescrizione medica. Le assicurazioni complementari ospedaliere coprono invece trattamenti stazionari in reparti comuni, semiprivati o privati di cliniche e ospedali. Generalmente, le prestazioni della cassa malati sono limitate a un importo annuo massimo.

Anche le assicurazioni complementari sono finanziate mediante il versamento di premi: come per la copertura di base, l'assicurato partecipa ai costi sia con un determinato importo mensile sia con la franchigia. La partecipazione percentuale viene invece a cadere.

Gli operatori del sistema sanitario svizzero

Maggiori informazioni

Confronto dei premi Ufficio federale della sanità

Confronto dei premi delle casse malati Comparis

Rete per l'ottimizzazione dei premi: fogli informativi, modelli di lettera e indirizzi utili

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità

Santésuisse
GEImagination at workstiftung elternsein