Glossaire
ABCDEFGHILMNOPRSTV


Acompte
Premier montant partiel payé à une entreprise ou à une société de financement lors de l’achat d’un produit ou d’un service
Assurance
Contrat commercial (connu sous le nom de police) par lequel l’assuré peut se protéger, par mesure de précaution, contre les sinistres. La compagnie d’assurance s’engage à prendre en charge une grande partie des coûts occasionnés en cas de sinistre, en échange du paiement d'une prime (la plupart du temps mensuelle ou annuelle).
Assurance vie (AV)
Assurance prévoyant un versement aux proches en cas de décès. Il existe également l’AV mixte: en cas de décès, la somme assurée est immédiatement versée, et en cas de vie, elle est versée à l’échéance de la durée de l’assurance. Ce type d’AV a une valeur de rachat en augmentation continuelle. Une partie des primes est épargnée et constitue donc un avoir en augmentation constante.
Banque de données
Ensemble électronique d’informations auquel les utilisateurs de divers contextes peuvent accéder simplement et rapidement
Banque directe
Réalisation de certaines transactions de compte par téléphone, à condition que le client soit clairement identifié
Banque sur Internet
Réalisation des opérations bancaires via Internet: grâce à des logiciels spéciaux, il est possible de gérer son compte de chez soi avec des données d’accès personnelles
Bénéfice
Le produit dépassant les charges. Le total des produits, déduction faite de tous les frais généraux, donne le bénéfice net.
Biens
Toutes les valeurs pécuniaires et matérielles dont une personne physique ou morale est propriétaire
Budget

Plan financier resp. état comparatif des dépenses et des recettes d'une personne, d’une famille, d’une entreprise ou d’un Etat, est établi en règle générale pour une période d’un mois ou d'un an

Bulletin de versement

Bulletin permettant l’affectation simple du paiement au bénéficiaire resp. compte correct

Bureau de récupération de créances

Entreprise spécialisée dans le recouvrement de créances en souffrance: un créancier charge le bureau de récupération de créances de recouvrer auprès du débiteur les montants encore non payés.

Capital
Capital vient de l’italien "capitale" et signifie "montant principal". Au sens économique, on entend par ce terme l’argent qui est investi dans une entreprise et doit produire des bénéfices. Il s’agit d’argent engagé sur le long terme.
Carence du débiteur

Incapacité de l’emprunteur à honorer ses engagements financiers

Carte de débit
Contrairement aux cartes de crédit, les cartes de débit impliquent un débit immédiat du compte du titulaire de la carte en cas d’achat. Les cartes Maestro et PostFinance Card sont par exemple des cartes de débit.
Carte de compte
Moyen de paiement lié à un compte bancaire pour le paiement par carte et le retrait d’argent aux distributeurs de billets. La carte n’a pas de fonction de crédit, c’est-à-dire qu’en principe, elle n’est utilisable qu’avec un avoir sur le compte.
Carte de crédit
Carte qui, lorsqu’elle est présentée et accompagnée d’une signature sur la facture, permet l’achat sans argent liquide de marchandises et de services. Elle n’est pas liée à un compte bancaire particulier et peut le cas échéant être mise en œuvre sans avoir correspondant, c’est-à-dire comme un crédit. La carte de crédit est utilisable auprès des entreprises sous contrat affiliées à l’organisation de carte de crédit correspondante (p. ex. entreprises du commerce de détail, hôtels, restaurants, entreprises de transport).
Carte Prepaid
Contrairement aux cartes de débit, les cartes Prepaid ne permettent pas de dépenser d’avantage d’argent qu’il n’en a été versé au préalable sur la carte.
Carte Travel Cash
La carte Travel Cash est une carte Prepaid destinée avant tout aux vacanciers. Elle peut être chargée d’un montant en Euros, Dollars US ou Francs suisses.
Caution
Voir Garant de la caution
Charge totale
Coûts effectifs d’un prêt, intérêts et frais compris, la plupart du temps calculés sur un an
Chèque  Instruction écrite à la banque enjoignant à payer un certain montant à une certaine personne. Un chèque doit être daté et signé.
Clearing
En français "clarifier": dans les opérations bancaires, on entend par cela "compenser". Les paiements superflus entre les banques doivent être évités, donc effectivement, seuls les soldes des créances et créances en retour sont imputés.
Code banque
Dans le clearing bancaire, chaque centrale de clearing est repérée par un numéro, p. ex. 8 pour Raiffeisen, 2 et 3 pour UBS, 4 et 5 pour CS, etc. Ce numéro est appelé code banque.
Commerce de détail
Vente directe au consommateur final
Achat et vente de marchandises en grandes quantités
Achat et vente de marchandises en grandes quantités
Commission
Acquittement d’une prestation portant sur le montant du capital d’une transaction. Par exemple, les agents de change facturent un certain pourcentage de la valeur de la transaction commerciale opérée comme commission.
Comptabilité
Système de saisie de transactions monétaires
Compte
Service de la banque ou de la Poste permettant à des clients de gérer et de placer leur argent. Il existe de nombreuses formes de comptes, par exemple les comptes courants, les comptes privés ou les comptes d'épargne. Un compte peut être ouvert au nom d’une personne ou de plusieurs titulaires de comptes ainsi qu’au nom d'entreprises.
Compte courant
Compte bancaire à taux d’intérêt généralement bas pour l’exécution de paiements
Conseil en matière de dettes
Conseil professionnel assistant les personnes ayant des problèmes de dettes; est payant ou gratuit
Consommateur
Personne qui achète des produits et services pour son usage personnel ou général
Cotisation annuelle des cartes de crédit
Le montant de la cotisation annuelle des cartes de crédit varie d’un émetteur de carte à l’autre. La cotisation annuelle varie suivant l’émetteur de la carte, le type de carte (or ou argent) et les prestations offertes par celle-ci. Certaines cartes de crédit sont gratuites et n’ont pas de cotisation annuelle.
Coûts fixes
Coûts immuables, la plupart du temps récurrents
Créancier
Personne physique ou morale à laquelle revient l’argent d’un débiteur
Crédit
Somme d’argent mise à la disposition d’une personne, d’une entreprise ou d’une banque pour une période déterminée. En échange de la remise de cette somme d’argent, le bénéficiaire doit payer une rémunération, le taux d’intérêt. La plupart du temps, il doit également remettre à la banque une sûreté à titre de garantie de la somme d’argent empruntée (couverture).
Crédit garanti
Crédit pour lequel le prêteur exige une sûreté (p. ex. des titres) correspondant au montant emprunté. La sûreté doit avoir au moins la même valeur que le montant emprunté afin de couvrir le crédit. Si le bénéficiaire du crédit ne peut pas rembourser le crédit, le créancier peut mettre en valeur la sûreté.
Crédit non garanti
Crédit pour lequel le prêteur n’exige aucune sûreté (p. ex. des titres) correspondant au montant emprunté.
Crédit renouvelable
Crédit remboursé pendant la période convenue et pouvant être de nouveau demandé
Découvert

Accord par lequel la banque permet à un client, en échange du paiement d’un intérêt, de retirer temporairement plus d’argent du compte que ce qui s'y trouve; il s’agit d’une forme de crédit. Souvent le cas pour les comptes courants.

Demeure
Ne pas payer quelque chose à la date convenue
Dette

Argent qu’une personne doit encore payer à quelqu'un d'autre mais qu'elle n'a pas encore payé

Distributeur automatique de billets
Terminal clients automatisé destiné au retrait d’argent ou à l’exécution de transactions bancaires, également appelé Bancomat
Diversification
Stratégie d’investissement visant à réduire les risques en combinant plusieurs placements
Dividende
Une action représente notamment des droits patrimoniaux relativement à une société anonyme. Si celle-ci génère un bénéfice net, l'actionnaire a droit à une part de celui-ci, à hauteur de la valeur nominale de l’action. Cette part est appelée dividende.
Droit de gage
Droit légal d’un créancier de prendre possession de biens du débiteur à titre de sûreté pour le montant dû. Par la vente forcée de ces biens, il peut couvrir le montant dû si le débiteur ne le rembourse pas.
Emprunt
Argent que l’Etat ou une entreprise emprunte au public: les personnes intéressées mettent leur argent à disposition sous forme de prêt à durée limitée. Cet argent produit des intérêts pour l’emprunteur, à un taux d’intérêt fixe ou variable.
Emprunteur
Personne physique ou morale qui emprunte de l’argent à un bailleur de fonds
Estimation
Evaluation d’objets de valeur ou d’un bien immobilier par un expert. On calcule le montant auquel les biens peuvent être prêtés, c’est-à-dire le montant du prêt.
Etablissements financiers
Les établissements financiers sont, au sens large, toutes les entreprises qui opèrent dans le secteur financier. Il s’agit notamment des établissements financiers suivants:

1. Les entreprises qui apportent des services financiers, comme les sociétés de gestion de patrimoines
2. Les entreprises qui mettent en œuvre leurs propres fonds et des fonds de tiers empruntés pour acquérir, pour leur propre compte, des participations au sein d’autres entreprises et/ou leur concéder des prêts
3. Les entreprises qui acquièrent d’autres créances financières (p. ex. sociétés de leasing) pour réaliser un bénéfice sur la différence entre créances et obligations
Exécution forcée
Procédure juridique par laquelle un prêteur impose son droit de propriété d’un élément constitutif de patrimoine et le vend pour régler la dette
Exigibilité
Voir Dette
Faillite
Liquidation forcée de l’avoir total d’un débiteur (la plupart du temps) inscrit au Registre du commerce pour cause d’insolvabilité. Par la suite, le produit de la liquidation est distribué aux créanciers.
Fonds d’investissement
Voir Fonds de placement
Fonds de placement
Forme de placement d’argent collectif. Un fonds de placement est une société qui constitue, par la vente de nombreuses parts à des investisseurs, un fonds appelé avoir de fonds. Elle place cet avoir pour le faire fructifier. Ainsi, la valeur des parts augmente: c’est le bénéfice pour les clients. Pour minimiser les risques de pertes, la société place souvent le patrimoine du fonds dans de nombreuses valeurs de placement distinctes.
Frais de crédit
L’ensemble des frais correspondant à un prêt, composés des intérêts et des commissions
Frais de tenue de compte
Frais régulièrement débités sur le compte pour les charges administratives de la banque (la plupart du temps mensuels)
Garant de la caution
Personne physique ou morale garantissant le remboursement de la dette d’un tiers
Historique du crédit
Enregistrements relatifs à l’utilisation de crédits et au comportement de paiement du bénéficiaire d’un crédit
Honorabilité
Capacité d’une personne physique ou morale à rembourser des dettes en toute fiabilité
Hypothèque
Prêt à long terme pour le financement d’un bien immobilier, le bien immobilier servant de sûreté pour le prêt (crédit sur gage immobilier).
Impôt sur le revenu
Impôt sur les revenus personnels
Insolvabilité
Incapacité à payer
Intérêt
Rémunération périodique de l’utilisation de l’argent: quelqu’un qui emprunte de l’argent, paie celui qui met l’argent à sa disposition. En règle générale indiqué en pourcentage de la somme d’argent remise.
Intérêt composé
L’intérêt de l’intérêt: non pas les intérêts correspondant au montant d’origine du prêt, mais les intérêts sur les montants d’intérêts cumulés
Investissement
Investissement vient du latin "investire" et signifie "habiller". "Habiller" de l’argent, cela veut dire qu’on l’utilise pour acheter des machines, des halles de fabrication, des installations, etc. Le capital monétaire est donc placé sur le long terme et rapporte des intérêts.
Limite de crédit
Montant maximal d’un accord de crédit: le bénéficiaire du crédit peut se procurer de l'argent à hauteur de ce montant.
Limite de crédit d’une carte de crédit
La limite de crédit est le solde négatif maximum autorisé dans le cadre de votre compte de carte. La limite est fixée quand vous demandez votre carte et dépend notamment de votre situation financière, de votre historique de crédit, mais aussi des directives internes de la société émettrice de la carte.
Marge brute d’autofinancement
Chiffre d’analyse financière: les fonds générés par une entreprise pendant une période donnée (p. ex. pendant un an). La marge brute d’autofinancement est le total du bénéfice net, des amortissements et des provisions pendant la période concernée.
Monnaie
Unité monétaire (d’un pays ou d’un groupe de pays). Selon la confiance internationale dont jouit une monnaie, on parle d’une part d’une monnaie forte ou stable, d’autre part d’une monnaie faible.
Numéro de clearing
Dans le clearing bancaire, pour identifier les agences des banques, chacune se voit affecter un numéro. Ce numéro peut être à deux ou trois chiffres. Le premier chiffre correspond au code banque de la centrale de clearing, les autres correspondent aux différentes agences.
Obligation
Voir Emprunt
Octroi de crédit illicite
Prêt d’argent d’une manière peu scrupuleuse, illégale ou contraire aux intérêts des emprunteurs
Organisations de cartes de crédit
Les organisations de cartes de crédit règlent la collaboration entre les parties concernées par le déroulement des affaires de cartes de crédit (titulaire de la carte, commerçant, acquéreur et émetteur) et assurent le flux de données et d’argent au niveau mondial.
Paiement minimum
Montant minimal qui doit être remboursé chaque mois pour un crédit (également mensualité minimum).
Participation aux bénéfices
Accord par lequel l’employeur reverse à ses employés un certain pourcentage de son bénéfice
Période sans intérêts
Période pendant laquelle un prêteur ne facture pas d’intérêts
PIN
Personal Identification Number: combinaison de chiffres secrète avec laquelle l'accès à des données personnelles (p. ex. l’avoir d’un compte) est protégé
Planification financière
Processus de fixation d’objectifs financiers et d’élaboration de mesures (p. ex. budgets) afin de réaliser ces objectifs au cours d’une période déterminée
Portefeuille
Ensemble de titres gérés sous forme de dépôt pour des clients ou pour son propre compte (p. ex. opération à propre compte d’une banque) ou totalité des placements en valeurs mobilières d’une personne ou société
Prêt
Prêt d’argent. Dans le cadre de ce crédit, le montant est versé en une fois. Le bénéficiaire du crédit rembourse le prêt par versements échelonnés. Avec chaque versement échelonné, la dette du bénéficiaire du crédit se réduit. Il s’agit la plupart du temps d’un crédit à moyen ou long terme.
Prêt étudiant
Prêt pour les étudiants, octroyé par l’Etat ou des institutions privées. Ce prêt se caractérise la plupart du temps par le fait qu’il est exonéré d'intérêts.
Programmes de bonus
La plupart des sociétés émettrices de cartes de crédit «récompensent» leurs clients au moyen d’un système de points. Plus le chiffre d’affaires de la carte est élevé, et plus son titulaire reçoit de points. Ces points peuvent ensuite être échangés, p. ex. contre des bons d’achat, des miles de compagnies aériennes, etc.
Refinancement
Un prêt est remboursé, mais il est remplacé, par la suite, par un nouveau prêt
Relevé bancaire
Document envoyé par la banque au client, consignant tous les mouvements (entrées et sorties) d’un compte; envoyé en règle générale selon un rythme mensuel
Rendement
Produit d’un placement de capitaux exprimé en pourcentage du capital investi, la plupart du temps calculé sur un an
Retard
Versement régulièrement trop tardif de mensualités ou d’exigibilités commerciales par un débiteur
Retenues sur le salaire
Retenue sur le revenu brut: avant que le salaire ne soit versé, l’employeur prélève les cotisations destinées aux assurances sociales (comme AVS/AI ou caisse de retraite).
Retrait
Prélèvement d’argent sur un compte
Retraite
Fin d'exercice de la profession de personnes encore aptes au travail de l’obligation de travailler à une date fixée par la loi (actuellement 65 ans pour les hommes, 64 ans pour les femmes).
Revenu
Somme d’argent que l’on gagne pendant une période déterminée
Revenu brut
Revenu d’une personne avant déduction des prélèvements sociaux
Revenu net
Revenu d’une personne après déduction des prélèvements des assurances sociales
Risque de crédit
Critère de décision important pour le prêteur: le risque de crédit résulte de l’historique du crédit et de la situation actuelle du bénéficiaire d'un crédit et indique le niveau de fiabilité du débiteur.
Saisie du salaire
Décision judiciaire visant à l’extinction d’une dette par laquelle les paiements dus sont directement prélevés du revenu d’une personne
Service d’informations de crédit

Organisation qui collecte des informations au sujet de l’historique du crédit de personnes et les fournit aux prêteurs

Seuil de rentabilité
Seuil au niveau duquel les bénéfices d’une entreprise sont aussi élevés que les dépenses (exprimé en chiffres)
Solde de compte
La somme d’argent exacte disponible sur un compte
Sommation de paiement
Injonction écrite de l’Office des poursuites visant à faire payer un montant exigé sous 20 jours ou à faire contester la créance sous 10 jours avec une opposition. La sommation de paiement est inscrite au registre des poursuites et y demeure visible, en règle générale, pendant 5 ans.
Sûreté
Bien d’un emprunteur dont le prêteur peut régulièrement prendre possession lorsque l’emprunteur entre en demeure
Système de recouvrement direct
Forme de paiement de factures, de loyers, etc.: le titulaire du compte autorise par écrit son créancier et la banque à prélever les sommes d'argent dues directement de son compte bancaire
Taux d’intérêt
Rémunération du capital exprimée en pourcentage
Taux d’intérêt de crédit des cartes de crédit
Si vous réglez la facture de votre carte de crédit en plusieurs mensualités, un intérêt de crédit vous sera facturé. En Suisse, le taux de crédit évolue actuellement entre 9,5% et 15,0%.
Taxe annuelle
Taxe que les utilisateurs de cartes Maestro et de crédit règlent aux éditeurs de cartes
Taxe des successions
Impôt sur la fortune héritée lors du décès d’une personne
Testament
Acte juridique constatant comment la fortune d’une personne est répartie après son décès
Versement

Dépôt d’argent sur un compte

Vol d’identité
Activité criminelle par laquelle un individu s’approprie les données d’accès personnelles d’une autre personne dans le but de se procurer des valeurs matérielles ou pécuniaires
GEImagination at workstiftung elternsein